Kaste


Kaste
f; -, -n caste
* * *
die Kaste
caste
* * *
Kạs|te ['kastə]
f -, -n
caste
* * *
die
(a social class especially in India: the lowest caste; (also adjective) the caste system.) caste
* * *
Kas·te
<-, -n>
[ˈkastə]
f caste
* * *
die; Kaste, Kasten caste
* * *
Kaste f; -, -n caste
* * *
die; Kaste, Kasten caste
* * *
-n f.
caste n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Kaste — Sf abgeschlossener Stand, Rasse erw. exot. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. caste. Das Wort ist eigentlich portugiesisch (port. casta Rasse, Abkunft , ursprünglich wohl Substantivierung zu l. castus rein ) und bezeichnete zunächst die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kaste — Kaste, s. Kasten …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kaste — (v. portug. casta, »Rasse, Stamm«, Übersetzung des ind. dschâti, »Stand«), von den Portugiesen nach der Erreichung Indiens zuerst gebrauchte Bezeichnung für die dortige gesellschaftliche Gliederung; auf europäische Verhältnisse übertragen dann… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kaste — Kaste, s. Kasten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kaste — Kaste: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Substantiv, das als Bezeichnung für die abgeschlossenen Stände Indiens aus frz. caste < port. casta entlehnt wurde, bezeichnet heute oft allgemein jede sich streng isolierende Gesellschaftsschicht. Das port …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kaste — Der Begriff Kaste (portugiesisch/spanisch casta – Rasse, von lateinisch castus – rein) wird in der Völkerkunde und der Soziologie in erster Linie mit einem aus Indien bekannten und religiös abgestützten sozialen Phänomen der Abgrenzung und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kaste — Klasse; Stand; Gruppe; Personenkreis; Gesellschaftsschicht; Kohorte; Schicht * * * Kạs|te 〈f. 19〉 von anderen Ständen abgeschlossener gesellschaftl. Stand mit strengen gesellschaftl., relig. u. wirtschaftl. Normen, bes. im Hinduismus… …   Universal-Lexikon

  • Kaste — *1. Seine Kaste verlieren. Um Gunst, Ansehen, Würde u.s.w. kommen. Mit Bezug auf die indische Kasteneintheilung, nach der jemand infolge einer ungehörigen Handlung in eine niedere Kaste strafversetzt werden kann. »England hat durch seine… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kaste — Kạs|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 von anderen Ständen streng abgeschlossener gesellschaftlicher Stand mit festen sozialen, religiösen u. wirtschaftlichen Normen, bes. im Hinduismus; KriegerKaste; PriesterKaste [Etym.: <frz. caste, portug. caste… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Kaste — [Bevölkerungs]gruppe, Gesellschaftsklasse, Gesellschaftsschicht, [soziale] Schicht, Stand; (Soziol.): Klasse. * * * Kaste,die:⇨Gesellschaftsgruppe KasteSchicht,Gesellschaftsschicht,Gruppe,Stand,Klasse …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kastė — ×kãstė (vok. Kasten) sf. (2) 1. dėžė, skrynia: Pasidirbinau kãstę penkių pūrų talpumo Žd. 2. karvių ėdžios, žlabas: Jautis sulaužė kãstę Jnš. Įdėk į kastès šieno Jnš …   Dictionary of the Lithuanian Language


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.